流淌的城市靜脈——將環境送往未來
臺中環保新紀元！從智慧監測空污到水管家計畫，透過科技與永續行動，打造潔淨低碳城市，邁向2050淨零碳排目標。
環保不只是治理，更是科技與日常的結合。臺中市政府環保局以「流淌的城市靜脈」為概念，推動智慧科技應用，從AI空污監測、水管家計畫到廚餘厭氧發電，打造兼具永續與效率的城市環境治理系統。透過1200多顆空氣感測器，臺中能即時追蹤污染源，並運用物聯網技術，協助企業自主管理水質，讓環保從稽查走向預防。同時，環保局也透過YouBike與綠能交通推廣低碳生活，並成立水環境巡守隊，結合企業與市民共創潔淨家園。這場環保行動不只是政府責任，更是全民參與的未來，讓科技驅動城市發展，共同迎向2050淨零碳排願景。
流淌的城市靜脈——將環境送往未來
靜脈，是身體裡沉默的河道。它將血液從四肢百骸運回心臟，帶走代謝產生的廢物，將二氧化碳送往肺部交換成氧氣，讓生命得以循環不息。在這座百萬人口的城市，每一天，無數的資源被消耗，廢棄物悄然累積，城市內部中，同樣有一條不曾停歇的脈動，默默地代謝存在於空氣、水中的痕跡。
地球平均溫度在工業革命後持續升溫，為了讓家園續存，2015年聯合國通過《巴黎協定》，並致力將全球平均升溫增幅控制在 1.5℃ 內。臺中市政府跟上國際間的承諾，在 2021 年以「2050淨零碳排」為目標，發表永續淨零三部曲：簽署氣候緊急宣言、發表臺中市自願檢視報告、公布 2050 淨零碳排路徑。以腳下的土地更加宜居為目標，讓環保實踐為城市靜脈。
吸吸吐，科技與日常的化學效應
所謂淨零碳排（Net Zero Emissions）並不意味著完全不排放，而是努力減少人為造成的溫室氣體排放，例如再生能源、能源轉型，再透過碳捕捉及負碳技術等方式消除剩餘排放，使總量達成平衡。
「像是靜脈代謝廢物，我們必須要引進新的節能減碳技術。」臺中市環保局局長陳宏益分享，隨著科技與智慧化的運用，勢必得思考如何讓進步的技術與環境真正落地結合，以臺中的廚餘厭氧消化發電技術為例。過去，廚餘僅被視為垃圾，但現在，這些剩食經過厭氧消化後能夠產生能量發電，一天能夠產生一萬度的電，這項技術在世界上屈指可數，不僅解決了廚餘處理的問題，也讓城市的能源來源更加多元。
環境議題中，空氣品質始終是臺中市民最關注的焦點之一。臺中擁有全球規模數一數二的火力發電廠，其污染排放量大，加上產業結構以製造業與營建工程業為主，使得空氣污染與廢水排放成為不可忽視的挑戰。
「過去，民眾常向我們檢舉污染問題，但等我們趕到現場，污染源早已關閉設備、清空證據。」環保局局長陳宏益回憶起過往稽查的無奈。然而，隨著科技的進步，臺中市透過1200多顆空氣感測器搭配 AI、大數據分析，讓這場「貓捉老鼠」的遊戲無所遁形。感測器能夠掌握風向、風速與相對位置，並結合即時氣象數據，偵測 PM2.5排放異常情況。有效打擊空污，甚至能夠化身為「火災糾察隊」，當異常數值的煙霧竄起，感測器立即發布告警，提醒下風處民眾防範空污，科技成為市民的眼耳鼻喉，不只是與民同步，更在清醒入睡時都守護著家園。
讓你我成為城市「水」的管家
過去，民眾對環保局的印象多停留在「稽查與開罰」，無論是針對工廠偷排或違規放流，環保局的做法多以採樣、檢測，超標即處罰。然而，當企業遭遇水質超標時，卻往往面臨無從下手的窘境，不清楚污染源來自何處，也不了解設備是否故障。
為了翻轉這種被動式環保管理，臺中市環保局推動「水管家計畫」，透過提供簡易水質感測工具，幫助企業主動監測與管理水質，減少突發污染事件。
「水管家」系統不只是監測工具，而是一套結合物聯網與智慧管理的水質監控方案。企業可透過感測器監測pH值、導電度與水溫，並將數據即時上傳至雲端資訊平台。若水質異常，系統將自動發送LINE警報提醒企業，及時修正問題，降低污染風險。
企業能夠及時矯正、處理問題，進而降低污染事件發生的風險，真正落實企業社會責任（CSR）。成功扭轉了過去政府與企業之間的對立關係，讓企業願意主動配合，進而達成環境治理與經濟發展的雙贏。
（左：酸鹼度電極，中：溫度探頭，右：導電度電極）
生活中的永續行動
科技與政策搭建了環保的骨架，但真正推動變革的，是人們日常的行動。
臺中市成立了 33 支水環境巡守隊，邀請在地居民與企業共同參與水資源的守護。環保局希望市民了解，環保不是政府單方面的責任，而是需要全民動員。同時，也鼓勵擁有地緣關係的企業投入行動，如美光、友達等科技大廠，提供經費支援巡守隊，並鼓勵員工加入河川淨灘與淨溪行動。
「環保並不是一場遙不可及的革命，而是回到生活的簡樸習慣。」垃圾分類、隨手關燈、選擇大眾運輸，這些看似微小的行為，累積起來就是一場環境的變革。
城市的交通與生活方式轉變，是減碳的重要關鍵，因此政府也積極鼓勵市民參與低碳行動。身為環保局長，陳宏益以身作則，笑著自豪地分享，自己大概是全國騎 YouBike 最勤的政務官之一，最愛騎著單車，伴隨綠意清風，漫遊東豐自行車綠廊，感受自然的饋贈。這條由廢棄鐵道改建的自行車專用道，如今成為美麗的綠廊，串聯豐原、石岡、東勢三區。
展望未來，環保局將進一步推動智慧科技應用，創造新價值，最終邁向 2050 年淨零碳排目標。讓我們一起騎上單車，迎向下個目的地。環境的未來，就掌握在我們的選擇之中。
「水管家」安裝及布設數量如下：
- 110年：成功達成30家事業自願參與計畫。
- 111年：高污染潛勢對象之金屬表面處理業、電鍍業共207家安裝「水管家」，安裝率達95%。
- 112年：高污染潛勢對象之金屬表面處理業、電鍍業共221家安裝「水管家」，安裝率達97%；其餘酸鹼值(pH)易超標事業約達50%，全市約290家事業加入自主管理行列。
- 113年：252台「水管家」持續示範事業自主管理，82台轉型為「水管家plus」全天候線上監控河川水質，透過334台「水管家」及「水管家plus」聯手維護水體環境。
Flowing City Veins—Carrying the Environment into the Future
Veins are silent rivers within the body, circulating life by transporting blood, removing waste, and exchanging carbon dioxide for oxygen. Likewise, within Taichung, an unseen network metabolizes waste and resources daily, ensuring sustainability is not just an ideal but a tangible rhythm of the city.
The average temperature of the earth has continued to rise after the Industrial Revolution. To preserve our homeland, the United Nations adopted the Paris Agreement in 2015 and is committed to controlling the increase in global average temperature within 1.5°C. In response to climate change, Taichung City launched the sustainable net-zero trilogy in 2021 with the goal of "2050 net-zero carbon emissions": Signing the climate emergency declaration, publishing Taichung City Voluntary Local Review, and announcing the 2050 Net-Zero Carbon Emissions pathways, toward the goal of making the land more livable and practice environmental protection.
Technology and the Environment: A Chemical Reaction
Net-zero does not mean eliminating emissions but rather striving to reduce human-caused greenhouse gas emissions, such as through renewable energy, energy transition, and carbon-negative technologies.
"Like veins metabolizing waste, we must introduce energy-saving and carbon-reduction solutions." Taichung’s anaerobic digestion power generation transforms food waste into 10,000 kWh of electricity daily, solving waste disposal while diversifying energy sources.
Air pollution remains a major concern, exacerbated by coal-fired power plants and industrial emissions. With over 1,200 air quality sensors, Taichung leverages AI and big data analysis to pinpoint pollution sources in real time. These sensors also serve as an early warning system for air pollution caused by fires, ensuring public safety around the clock.
Waterkeeper: The Shift from Enforcement to Prevention
Traditionally, environmental regulation was reactive, relying on inspections and fines. However, businesses often struggle to trace pollutant pollution sources.
The water quality sensor projectintroduces IoT-powered sensors that monitor pH levels, Electrical conductivity, and temperature, with real-time alerts via LINE notifications. This proactive approach can prevents pollution incidents, turn compliance into collaboration, benefit both the environment and corporate responsibility efforts.
Sustainability as a Way of Life
Technology and policies provide structure, but real change comes from daily actions.
Taichung has mobilized 33 Water Patrol Teams, engaging residents and businesses in river conservation. Companies like Micron and AUO support cleanup efforts, reinforcing that environmental responsibility is collective, not just governmental.
"Sustainability isn’t about revolution—it’s about mindful habits." Simple choices like recycling, turning off lights, and using public transport accumulate into meaningful change.
Transportation plays a key role in carbon reduction. Director Chen leads by example, frequently cycling via the Dongfeng Bicycle Green Way, a revitalized railway-turned-greenway linking three key districts of Fengyuan, Shigang, and Dongshi.
Looking ahead, Environmental Protection Bureau of Taichung will expand smart technologies to accelerate sustainability, paving the way toward a net-zero future. The choice is ours—let’s ride toward it.
文章使用ChatGPT翻譯｜The article was translated using ChatGPT.